Letztes wochenende war ich mal wieder komplett bei ioanas familie eingespannt. Vor drei jahren ist ioanas oma gestorben und nun muss die familie in regelmäßigen abständen eine „pomana“ machen (wortwörtl. übersetzt: Wohltat). Das heißt im heimatdorf von der oma wird für die komplette familie etc essen gemacht, es gibt nen gottesdienst für die oma und ansonsten artet das ganze in essen und trinken aus… da ioanas mama nicht mithelfen konnte, da sie probleme mit nem fuß hat und wohl auch bald operiert wird, sollte ich einspringen- gehör ja eh zur familie. Ich wusste ja nicht, was mich erwartet! Letztendlich waren es 40l suppe, ca 300 krautwickel etc… natürlich ist ne menge übrig geblieben… aber man weiß bei so was nie so richtig, ob es nun 50 oder 100 personen werden… also haben wir Samstag den ganzen tag geschnibbelt, gekocht, geputzen, abgewaschen, eingedeckt etc…bis abends um 10. Sonntag früh um sechs wieder aufstehen und weiter geht’s… mittags war dann der gottesdienst. Danach haben wir vor der kirche an alle kerzen, brot, wein, likör etc verteilt. Dann gings zum essen. Servieren, abräumen, kaffe, kuchen etc… hab mich wie in meinen früheren zeiten im restaurant gefühlt, aber meine erfahreungen kamen wir wohl zu gute… als alle satt und betrunken waren, wurden alle rausgeschmissen, dann hieß es aufräumen, abwaschen, putzen etc… Sonntag abend sind wir dann alle ziemlich fertig ist bett gefallen…
Nun hab ich also die komplette familie kennengelernt und das sind ne ganze menge, denn ioanas mama hat 15 geschwister! Natürlich haben sich alle gefragt, wer ich eigentlich bin und wo ichz auf einmal herkomme… ich glaube, die mehrheit hat sich drauf geeinigt, dass ich wohl die neue schwiegertochter sein…
natürlich gibt es auch wieder ein paar bilder:
Das war der Raum, wo das Essen stattfinden sollte:
traditionelle rum. Süßspeise (was auch immer da drin sein mag), wichtig für den Gottesdienst und das Verteilen danach:
Ioanas Tante "Pusi" (gesprochen "Puschi") am Herd:
Ich und Ioanas Familie: Schwester Mela, Bruder Silviu und Mama Viorica:
Alles in allem war es schon ziemlich anstrengend… aber es war auch wieder ne neue erfahrung, die mich wieder n stück „rumänischer“ macht…
Heute ist mal wieder feiertag… den nutze ich ausgiebig zum ausschlagen und erholen, denn die letzten tage bin ich nicht so viel zum schlafen gekommen… außerdem ist das wetter perfekt für nen faulenztag!
Diese woche will ich meine werbung bezüglich massagen auch in anderen pensionen ausweiten. Hab in letzter zeit viel überlegt, wie es weitergehen soll, was am effektivsten etc ist… schließlich hab ich mich dazu entschlossen, mich mehr auf massagen für touristen zu konzentrieren, denn die bezahlen gutes geld und ich muss nicht von früh bis späz arbeiten um „überleben“ zu können… mit den touristen kann ich innerhalb von wenigen stunden meine miete verdienen- ist also wohl am effektivsten… hab mich also gestern abend mit ner freundin (alexandra) hingesetzt und haben ne liste gemacht mit leuten, die wir kennen, die hier in der näheren umgebung ne pension o.ä. haben. Ohne langes nachdenken sind wir auf 15 pensionen gekommen, wo wir die besitzer kennen… ist doch schon mal n guter anfang! Jetzt bin ich dabei plakate etc zu entwerfen, dass ich gleich was in der hand hab, wenn ich dort vor der tür stehe.
