26.09.2009

heute wurde endlich mein ofen "geliefert"! juhu! der winter kann kommen! ich hoffe, der kann im laufe der nächsten woche angebaut werden... mein holz hab ich mir auch schon organisiert- kostenlos natürlich!

diese woche hab ich beim hausbauen verbracht... hatte ich ja sicher schon erwähnt. bei ioana, ich dachte eigentlich wegen ihrer hochueit nächstes jahr, aber es scheint so, dass das das haus ihres bruders werden soll... keine ahnung... ich habe nun also auch die qualifikation zum bauhelfer ;o) ansonsten haben wir erdbeerschnaps gemacht (sehr lecker und ziemlich wirkungsvoll...), gemüse für den winter eingelegt etc...

gleich gehts wieder los mit maniküre etc, denn morgen nachmittag ist wieder hochzeit in sinca. ansonsten hab ich heute marmelade gekocht, kuchen gebacken etc. hab zur zeit meine kreative phase und könnte nur in der küche stehen!

hier noch n paar bilder:

21.09.2009

Zur zeit ist kartoffelernte. Ist aber fast schon wieder vorbei. Hab natürlich wieder mitgemacht und wurde, was auch sonst, mit kartoffeln bezahlt… ;o) nach stundenlangem kartoffelsortieren kann ich die allerdings im moment nicht mehr sehen…
Freitag und Samstag hab ich eigentlich komplett von früh bis spät gearbeitet. Viel massage und auch maniküre… ach ja, natürlich auch putzen. Die zwei tage haben sich finanziell sehr gelohnt, jetzt hab ich während der woche wahrscheinlich erst mal wieder ruhe und kann mich um meinen kram kümmern. Man glaubt gar nicht, wie alles gleich „verwahrlost“, wenn man zwei tage mal nur zum schlafen nach hause kommt und alles fallen und liegen lässt…
Gestern war ich mit mela, silviu und deren mama „auf der alm“/käserei (wie auch immer man das auf deutsch nennt)… eine stunde mit dem traktor hin… über felder und berge, durch wälder etc… wir hatten ziemliches glück mit dem wetter. Tiefblauer himmel und sonne, trotzdem schon herbstlich frisch. Grund für diesen ausflug war ein kalb zum schlachten abzuholen. Der rückweg lief dann nicht ganz so reibungslos ab… wir drei mit zwei hunden und diesem kalb (was meiner ansicht für ein kalb schon ziemlich groß war) im anhänger… das kalb fand die ganze sache natürlich nicht so toll und hat das auch deutlich zum ausdruck gebracht! Leider hatte ich meine kamera nicht mit… ist vielleicht auch besser so, denn es ging schon ziemlich rumänisch zu… ;o) es ginbt aber keine verletzte und das ist ja schon mal was… mit vereinten kräften haben wir es sogar geschafft, dass das kalb im hänger blieb. Ziemlich erschöpft und dreckig sind wir dann nach knapp vier stunden wieder in sinca gewesen. Nach dem schöachten wurde dann natürlich erst mal ordentlich gegrillt, das hatten wir uns wohl auch kräftig verdient…

15.09.2009

Meine plakate und flyer für die pensionen sind inzwischen in arbeit. Ich hoffe, sie sind bis zum wochenende fertig, dass ich loslegen kann.

Ab Samstag geh ich einmal die woche 4 stunden putzen… ich weiß… davon wird man weder reich, noch ist es ne schöne arbeit, aber auf den monat gesehen ist es trotzdem gutes geld, also warum nicht!? Mein gott, solange meine einkünfte hier noch nicht stabil sind, will ich halt keine geldquelle auslassen!

Am Samstag war abschiedsfeier von den beiden mädels aus der pension… die feier an sich war prima. Nette leute und gute stimmung. Sonntag früh um 7 standen wir dann alle wieder auf der matte, denn da war abfahrt… oh man, das war schon ziemlich komisch, denn ich konnte so wahnsinnig gut mitfühlen, denn normalerweise war ich ja immer in der situation… das kam mir alles so bekannt vor, und so, wie die beiden drauf sind, kommen die sicher irgendwann auch wieder ;o)

Das baby wächst wahnsinnig schnell… irre! bzw. bei de babies...

08.09.2009

Zur zeit bin ich wahnsinnig beschäftigt mit einkochen etc, denn man merkt deutlich, dass der herbst kommt, bzw. schon irgendwie da ist! Seit ein paar tagen ist es bewölkt, regnerisch und recht frisch…

Letztes wochenende war ich mal wieder komplett bei ioanas familie eingespannt. Vor drei jahren ist ioanas oma gestorben und nun muss die familie in regelmäßigen abständen eine „pomana“ machen (wortwörtl. übersetzt: Wohltat). Das heißt im heimatdorf von der oma wird für die komplette familie etc essen gemacht, es gibt nen gottesdienst für die oma und ansonsten artet das ganze in essen und trinken aus… da ioanas mama nicht mithelfen konnte, da sie probleme mit nem fuß hat und wohl auch bald operiert wird, sollte ich einspringen- gehör ja eh zur familie. Ich wusste ja nicht, was mich erwartet! Letztendlich waren es 40l suppe, ca 300 krautwickel etc… natürlich ist ne menge übrig geblieben… aber man weiß bei so was nie so richtig, ob es nun 50 oder 100 personen werden… also haben wir Samstag den ganzen tag geschnibbelt, gekocht, geputzen, abgewaschen, eingedeckt etc…bis abends um 10. Sonntag früh um sechs wieder aufstehen und weiter geht’s… mittags war dann der gottesdienst. Danach haben wir vor der kirche an alle kerzen, brot, wein, likör etc verteilt. Dann gings zum essen. Servieren, abräumen, kaffe, kuchen etc… hab mich wie in meinen früheren zeiten im restaurant gefühlt, aber meine erfahreungen kamen wir wohl zu gute… als alle satt und betrunken waren, wurden alle rausgeschmissen, dann hieß es aufräumen, abwaschen, putzen etc… Sonntag abend sind wir dann alle ziemlich fertig ist bett gefallen…
Nun hab ich also die komplette familie kennengelernt und das sind ne ganze menge, denn ioanas mama hat 15 geschwister! Natürlich haben sich alle gefragt, wer ich eigentlich bin und wo ichz auf einmal herkomme… ich glaube, die mehrheit hat sich drauf geeinigt, dass ich wohl die neue schwiegertochter sein…

natürlich gibt es auch wieder ein paar bilder:

ich beim abwaschen:

Das war der Raum, wo das Essen stattfinden sollte:

traditionelle rum. Süßspeise (was auch immer da drin sein mag), wichtig für den Gottesdienst und das Verteilen danach:

Ioanas Tante "Pusi" (gesprochen "Puschi") am Herd:

Ich und Ioanas Familie: Schwester Mela, Bruder Silviu und Mama Viorica:

Alles in allem war es schon ziemlich anstrengend… aber es war auch wieder ne neue erfahrung, die mich wieder n stück „rumänischer“ macht…

Heute ist mal wieder feiertag… den nutze ich ausgiebig zum ausschlagen und erholen, denn die letzten tage bin ich nicht so viel zum schlafen gekommen… außerdem ist das wetter perfekt für nen faulenztag!

Diese woche will ich meine werbung bezüglich massagen auch in anderen pensionen ausweiten. Hab in letzter zeit viel überlegt, wie es weitergehen soll, was am effektivsten etc ist… schließlich hab ich mich dazu entschlossen, mich mehr auf massagen für touristen zu konzentrieren, denn die bezahlen gutes geld und ich muss nicht von früh bis späz arbeiten um „überleben“ zu können… mit den touristen kann ich innerhalb von wenigen stunden meine miete verdienen- ist also wohl am effektivsten… hab mich also gestern abend mit ner freundin (alexandra) hingesetzt und haben ne liste gemacht mit leuten, die wir kennen, die hier in der näheren umgebung ne pension o.ä. haben. Ohne langes nachdenken sind wir auf 15 pensionen gekommen, wo wir die besitzer kennen… ist doch schon mal n guter anfang! Jetzt bin ich dabei plakate etc zu entwerfen, dass ich gleich was in der hand hab, wenn ich dort vor der tür stehe.

02.09.2009

Wow… wie die zeit vergeht...

Fast die komplette letzte woche lag ich wieder flach… wieder die sache mit dem magen, wie schon die woche davor, mit fieber etc. inzwischen bin ich aber endlich wieder gesund. Das ganze ging ja insgesamt fast zwei wochen… jetzt kann ich wieder normal essen- juhu!

Letzten Freitag war großer arbeitseinsatz bei ioana. Früh um sechs kam ein lkw voll mit irgendwelchen steinen zum hausbauen… waren wohl 600stück und wir waren glaube acht leute zum entladen… gegen halb zehn waren wir fertig und eigentlich schon wieder müde genug um ins bett zu gehen… ich brauch wohl nicht die etlichen blauen flecke, die kratzer und den muskelkater zu erwähnen… bewegen war am Samstag recht schwierig…

Seit Freitag hab ich mal wieder familienzuwachs:


Wie kann man da widerstehen? Die kleine heißt amy und hält mich ganz schön auf trap! Aber mit der zeit wird das schon, ist halt noch n baby! Mit den anderen klappt es überraschenderweise recht gut. Sogar prinzessin maja benimmt sich! Und mit der katze funktionierts eigentlich am besten- herrlich!

Die letzten drei tage war ich immer woanders zum grillen eingeladen. Es waren wieder feiertage etc. zur zeit ist es n bissl wie urlaub… ausschlafen, tagsüber grillen o.ä. und abends/nachts ab und zu massieren, maniküre, pediküre etc.

Ich habe den ersten brokkoli aus dem garten geerntet! Und meine zwiebeln geerntet:

ansonsten merkt man schon ganz schön, dass der sommer bald vorbei ist. nachts ist es schon verdammt kalt. bin grad dabei meinen kamin zu organisieren- natürlich so günstig wie möglich! aber es wird wohl echt langsam zeit...