07.10.2009

Seit zwei tagen kann ich nun endlich endlich feuer machen!!! Der ofen ist angebaut und funktioniert! Hätte nicht gedacht, dass dieses kleine ding wirklich alle meine räume gut aufwärmt… ich denke, so komm ich ganz gut über den winter. Das holz wird stück für stück kommen. Am wochenende werden meine abgestorbenen bäume im garten gefällt. Schon das alleine sollte ein paar wochen reichen. Und den rest krieg ich auch noch irgendwie zusammengesammelt!
Durch den neuen ofen musste ich natürlich auch wieder viel umräumen. Aber das amcht ja eigentlich auch irgendwie spaß… ich hab so das gefühl, dass es mit jedem umräumen schöner hier wird… fotos gibts später, wenn alles fertig eingerichtet ist.
Letzte woche war ich relativ krank- erkältung… die meiste zeit hab ich also im bett zugebracht… das wird mir jetzt wohl nicht mehr so häufig passieren- vorausgesetzt ich hab genug holz ;o)
Ansonsten hab ich eigentlich auch immer gut zu tun… holz hacken und stapeln bei freunden (schönen grüß an muskeln, die ich bis jetzt noch nicht mal kannte…), stück für stück alle reste aus dem garten ernten, blumen und pflanzen winterfest machen etc.

26.09.2009

heute wurde endlich mein ofen "geliefert"! juhu! der winter kann kommen! ich hoffe, der kann im laufe der nächsten woche angebaut werden... mein holz hab ich mir auch schon organisiert- kostenlos natürlich!

diese woche hab ich beim hausbauen verbracht... hatte ich ja sicher schon erwähnt. bei ioana, ich dachte eigentlich wegen ihrer hochueit nächstes jahr, aber es scheint so, dass das das haus ihres bruders werden soll... keine ahnung... ich habe nun also auch die qualifikation zum bauhelfer ;o) ansonsten haben wir erdbeerschnaps gemacht (sehr lecker und ziemlich wirkungsvoll...), gemüse für den winter eingelegt etc...

gleich gehts wieder los mit maniküre etc, denn morgen nachmittag ist wieder hochzeit in sinca. ansonsten hab ich heute marmelade gekocht, kuchen gebacken etc. hab zur zeit meine kreative phase und könnte nur in der küche stehen!

hier noch n paar bilder:

21.09.2009

Zur zeit ist kartoffelernte. Ist aber fast schon wieder vorbei. Hab natürlich wieder mitgemacht und wurde, was auch sonst, mit kartoffeln bezahlt… ;o) nach stundenlangem kartoffelsortieren kann ich die allerdings im moment nicht mehr sehen…
Freitag und Samstag hab ich eigentlich komplett von früh bis spät gearbeitet. Viel massage und auch maniküre… ach ja, natürlich auch putzen. Die zwei tage haben sich finanziell sehr gelohnt, jetzt hab ich während der woche wahrscheinlich erst mal wieder ruhe und kann mich um meinen kram kümmern. Man glaubt gar nicht, wie alles gleich „verwahrlost“, wenn man zwei tage mal nur zum schlafen nach hause kommt und alles fallen und liegen lässt…
Gestern war ich mit mela, silviu und deren mama „auf der alm“/käserei (wie auch immer man das auf deutsch nennt)… eine stunde mit dem traktor hin… über felder und berge, durch wälder etc… wir hatten ziemliches glück mit dem wetter. Tiefblauer himmel und sonne, trotzdem schon herbstlich frisch. Grund für diesen ausflug war ein kalb zum schlachten abzuholen. Der rückweg lief dann nicht ganz so reibungslos ab… wir drei mit zwei hunden und diesem kalb (was meiner ansicht für ein kalb schon ziemlich groß war) im anhänger… das kalb fand die ganze sache natürlich nicht so toll und hat das auch deutlich zum ausdruck gebracht! Leider hatte ich meine kamera nicht mit… ist vielleicht auch besser so, denn es ging schon ziemlich rumänisch zu… ;o) es ginbt aber keine verletzte und das ist ja schon mal was… mit vereinten kräften haben wir es sogar geschafft, dass das kalb im hänger blieb. Ziemlich erschöpft und dreckig sind wir dann nach knapp vier stunden wieder in sinca gewesen. Nach dem schöachten wurde dann natürlich erst mal ordentlich gegrillt, das hatten wir uns wohl auch kräftig verdient…

15.09.2009

Meine plakate und flyer für die pensionen sind inzwischen in arbeit. Ich hoffe, sie sind bis zum wochenende fertig, dass ich loslegen kann.

Ab Samstag geh ich einmal die woche 4 stunden putzen… ich weiß… davon wird man weder reich, noch ist es ne schöne arbeit, aber auf den monat gesehen ist es trotzdem gutes geld, also warum nicht!? Mein gott, solange meine einkünfte hier noch nicht stabil sind, will ich halt keine geldquelle auslassen!

Am Samstag war abschiedsfeier von den beiden mädels aus der pension… die feier an sich war prima. Nette leute und gute stimmung. Sonntag früh um 7 standen wir dann alle wieder auf der matte, denn da war abfahrt… oh man, das war schon ziemlich komisch, denn ich konnte so wahnsinnig gut mitfühlen, denn normalerweise war ich ja immer in der situation… das kam mir alles so bekannt vor, und so, wie die beiden drauf sind, kommen die sicher irgendwann auch wieder ;o)

Das baby wächst wahnsinnig schnell… irre! bzw. bei de babies...

08.09.2009

Zur zeit bin ich wahnsinnig beschäftigt mit einkochen etc, denn man merkt deutlich, dass der herbst kommt, bzw. schon irgendwie da ist! Seit ein paar tagen ist es bewölkt, regnerisch und recht frisch…

Letztes wochenende war ich mal wieder komplett bei ioanas familie eingespannt. Vor drei jahren ist ioanas oma gestorben und nun muss die familie in regelmäßigen abständen eine „pomana“ machen (wortwörtl. übersetzt: Wohltat). Das heißt im heimatdorf von der oma wird für die komplette familie etc essen gemacht, es gibt nen gottesdienst für die oma und ansonsten artet das ganze in essen und trinken aus… da ioanas mama nicht mithelfen konnte, da sie probleme mit nem fuß hat und wohl auch bald operiert wird, sollte ich einspringen- gehör ja eh zur familie. Ich wusste ja nicht, was mich erwartet! Letztendlich waren es 40l suppe, ca 300 krautwickel etc… natürlich ist ne menge übrig geblieben… aber man weiß bei so was nie so richtig, ob es nun 50 oder 100 personen werden… also haben wir Samstag den ganzen tag geschnibbelt, gekocht, geputzen, abgewaschen, eingedeckt etc…bis abends um 10. Sonntag früh um sechs wieder aufstehen und weiter geht’s… mittags war dann der gottesdienst. Danach haben wir vor der kirche an alle kerzen, brot, wein, likör etc verteilt. Dann gings zum essen. Servieren, abräumen, kaffe, kuchen etc… hab mich wie in meinen früheren zeiten im restaurant gefühlt, aber meine erfahreungen kamen wir wohl zu gute… als alle satt und betrunken waren, wurden alle rausgeschmissen, dann hieß es aufräumen, abwaschen, putzen etc… Sonntag abend sind wir dann alle ziemlich fertig ist bett gefallen…
Nun hab ich also die komplette familie kennengelernt und das sind ne ganze menge, denn ioanas mama hat 15 geschwister! Natürlich haben sich alle gefragt, wer ich eigentlich bin und wo ichz auf einmal herkomme… ich glaube, die mehrheit hat sich drauf geeinigt, dass ich wohl die neue schwiegertochter sein…

natürlich gibt es auch wieder ein paar bilder:

ich beim abwaschen:

Das war der Raum, wo das Essen stattfinden sollte:

traditionelle rum. Süßspeise (was auch immer da drin sein mag), wichtig für den Gottesdienst und das Verteilen danach:

Ioanas Tante "Pusi" (gesprochen "Puschi") am Herd:

Ich und Ioanas Familie: Schwester Mela, Bruder Silviu und Mama Viorica:

Alles in allem war es schon ziemlich anstrengend… aber es war auch wieder ne neue erfahrung, die mich wieder n stück „rumänischer“ macht…

Heute ist mal wieder feiertag… den nutze ich ausgiebig zum ausschlagen und erholen, denn die letzten tage bin ich nicht so viel zum schlafen gekommen… außerdem ist das wetter perfekt für nen faulenztag!

Diese woche will ich meine werbung bezüglich massagen auch in anderen pensionen ausweiten. Hab in letzter zeit viel überlegt, wie es weitergehen soll, was am effektivsten etc ist… schließlich hab ich mich dazu entschlossen, mich mehr auf massagen für touristen zu konzentrieren, denn die bezahlen gutes geld und ich muss nicht von früh bis späz arbeiten um „überleben“ zu können… mit den touristen kann ich innerhalb von wenigen stunden meine miete verdienen- ist also wohl am effektivsten… hab mich also gestern abend mit ner freundin (alexandra) hingesetzt und haben ne liste gemacht mit leuten, die wir kennen, die hier in der näheren umgebung ne pension o.ä. haben. Ohne langes nachdenken sind wir auf 15 pensionen gekommen, wo wir die besitzer kennen… ist doch schon mal n guter anfang! Jetzt bin ich dabei plakate etc zu entwerfen, dass ich gleich was in der hand hab, wenn ich dort vor der tür stehe.

02.09.2009

Wow… wie die zeit vergeht...

Fast die komplette letzte woche lag ich wieder flach… wieder die sache mit dem magen, wie schon die woche davor, mit fieber etc. inzwischen bin ich aber endlich wieder gesund. Das ganze ging ja insgesamt fast zwei wochen… jetzt kann ich wieder normal essen- juhu!

Letzten Freitag war großer arbeitseinsatz bei ioana. Früh um sechs kam ein lkw voll mit irgendwelchen steinen zum hausbauen… waren wohl 600stück und wir waren glaube acht leute zum entladen… gegen halb zehn waren wir fertig und eigentlich schon wieder müde genug um ins bett zu gehen… ich brauch wohl nicht die etlichen blauen flecke, die kratzer und den muskelkater zu erwähnen… bewegen war am Samstag recht schwierig…

Seit Freitag hab ich mal wieder familienzuwachs:


Wie kann man da widerstehen? Die kleine heißt amy und hält mich ganz schön auf trap! Aber mit der zeit wird das schon, ist halt noch n baby! Mit den anderen klappt es überraschenderweise recht gut. Sogar prinzessin maja benimmt sich! Und mit der katze funktionierts eigentlich am besten- herrlich!

Die letzten drei tage war ich immer woanders zum grillen eingeladen. Es waren wieder feiertage etc. zur zeit ist es n bissl wie urlaub… ausschlafen, tagsüber grillen o.ä. und abends/nachts ab und zu massieren, maniküre, pediküre etc.

Ich habe den ersten brokkoli aus dem garten geerntet! Und meine zwiebeln geerntet:

ansonsten merkt man schon ganz schön, dass der sommer bald vorbei ist. nachts ist es schon verdammt kalt. bin grad dabei meinen kamin zu organisieren- natürlich so günstig wie möglich! aber es wird wohl echt langsam zeit...

24.08.2009

Gestern früh sind die kinder wieder zurück nach markkleeberg gefahren. die woche ist ganz schön schnell vorbeigegangen! die letzten tage waren wir im schwimmbad, beim klettern und grillen mit der bergwacht, reiten etc. zwischendurch war ich auch noch auf massagetour in viscri. hier noch ein paar eindrücke:

die letzte woche war ich ja kaum zu hause, daher hab ich gestern erst mal das chaos beseitigt!

dann gings weiter mit maniküre und pediküre etc...

abends waren wir dann noch im nachbardorf in der pizzaria und heut bin ich absolut urlaubsreif!!! trotzdem bin ich im moment sehr zufrieden, ich denke, alles entwickelt sich recht gut... ich lerne viele neue, nette leute kennen und hab irgendwie immer was zu tun. ich kann fast sagen, dass es besser ist, als 2004/2005! kaum zu glauben!

wann und wo ich anfange zu arbeiten ist allerdings leider immernoch unklar... unser bürgermeister ist so viel unterwegs, dass man kaum eine chance hat, an ihn ranzukommen. hatte schon zwei termine mit ihm, die aber alle geplatzt sind... hab inzwischen aber auch kontakt mit dem bürgermeister aus ghimbav (richtung brasov). sein bruder ist/war (keine ahnung) bürgermeister von köln. in dem ort leben wohl ziemlich viele deutsche und die helfen sich alle immer gegenseitig um sich hier zu stabilisieren etc. bin sehr gespannt, ob da was zu machen ist!

im moment ist es aber durch die touristen und die massagen trotzdem ok.

19.08.2009

In den letzten tagen bin ich mal wieder nicht dazu kommen…

erst mal wie versprochen fotos von der kleinen katze:

Letzten Freitag hab ich den Vormittag genutzt, mal meinen hof zu entrümpeln und aufzuräumen (da war noch viel vom vormieter).außerdem hab ich pfefferminze, basilikum und brennnessel zum trocknen aufgehangen, für den winter. Außderdem hab ich endlich mal mein auto von innen und außen geputzt. Diesmal musste ich nicht mal in den fluss fahren, denn es hat doll genug geregnet… jetzt ist alles wieder schön!
Abends war ich dann wieder in der pension zum massieren.

Samstag war mal wieder feiertag. Vormittags war ich mit mela und den beiden mädels aus der pension shoppen- brauchte unbedingt ne neue jeans, die anderen kann ich echt nicht mehr anziehen!
Am späten Nachmittag war ich dann im dorf zum grillen eingeladen- sehr überraschend, denn die, die mich eingeladen hat (alexandra) war nur mal zur maniküre bei mir. Und da ja feiertag und maria- namenstag war, haben wir noch nen mädelsabend draus gemacht und sind ins nachbardorf (sinca veche) in den „club“ gefahren… na ja… interessant… aber noch mal muss ich dort nicht unbedingt hin! Gegen eins sind wir dann in ein anderes dorf (poiana) in den club gefahren. Dort war das ambiente wesentlich ansprechender, außerdem fahren dort samstags fast alle hin. Dadurch war es recht lustig u ich glaub ich war so gegen vier zu hause.

Sonntag bin ich dann entsprechend spät aufgestanden, hab aufgeräumt und nen kaffe mit mela getrunken.
Um drei bin ich nach zarnesti gefahren, um mich mit constantin von der alpin ranch zu treffen, denn wir wollten zusammen nach brasov fahren, um die kinder aus markkleeberg und meine freundin carmen zum ferienlager abzuholen. Mit etwas verspätung haben wir das dann auch geschafft. An dem tag ist dann natürlich mit den kindern nicht mehr viel passiert, wir waren dann noch alle zusammen essen und das wars. Danach bin ich mit carmen zu mir gefahre, um ihr zu zeigen, wo ich wohne und ihr mela u ioana vorzustellen. Ich glaub ich war dann so gegen zwei im bett.

Montag stand dann eine wanderung mit den kindern zum "saua magurului" auf dem plan… begeistert war ich von vornherein nicht unbedingt, aber na ja… da muss man halt durch… dummerweise gibt es hier so viele berge… der aufstieg war auch dementsprechend beschwerlich… nach gut 2 stunden hatten wir unser etappenziel gipfel aber endlich erreicht.

kaum ging es wieder bergab, stürzte die kleine vanessa auch noch… ich habe meine schnürsenkel geopfert um sporadisch nen verband mit taschentüchern machen zu können. Wir mussten aber mit ihr noch ein ganzes stück den berg runter, um uns abholen lassen zu können. Zwischendurch hat es auch noch ziemlich doll angefangen zu regnen, haben aber gott sei dank ne leerstehende hütte zum unterstellen gefunden.

Schließlich sind wir mit vanessa ins krankenhaus gefahren, die wunde wurde kurz genäht, verbunden, tetanusspritze und fertig. Prinzipiell war es nicht sehr dramatisch aber die kleine hatte einfach so viel angst!!!

Gestern ging es mir ziemlich schlecht… fieber, kopfschmerzen, magenkrämpfe… also bin ich notgedrungen größtenteils im bett geblieben. Früh hab ich mich trotzdem aus dem bett gequält, da ich zwischen acht und neun zum bürgermeister kommen sollte, um drüber zu reden, ob er mir nen job geben kann. Natürlich war er nicht im rathaus… typisch… also werd ich mein glück heut noch mal versuchen. ich sitz zwar auch jetzt schon vorm rathaus, denn normalerweise sollte der herr bürgermeister zwischen 8 und 9 immer erscheinen, aber bis jetzt hatte ich noch kein glück... naja, dann halt n bissl telefonterror ;o)
Gestern abend sollte ich dann wieder massieren, aber das haben wir auf morgen verschoben.
Heute bin ich wieder bei den kindern dabei, obwohl es mir noch nicht wirklich gut geht… erst besuch der feuerwehr in zarnesti und danach ins schwimmbad. Es wird also hoffentlich ein etwas entspannterer tag…

13.08.2009

Vorgestern war ich wieder den ganzen tag zum heu machen... sonnenbrand und blasen wie immer inklusive- aber niedlich im vergleich zum anfang. von 21-23.30 uhr war ich dann in der pension zum massieren und dann bin ich echt schon fast eingeschlafen als ich noch beim türaufschließen war!
mittwoch war dann leider nix mit ausschlafen (hätt ich nach 2 tagen heu gerne gemacht). um acht hab ich mela abgeholt um mit ihr nach fagaras zu fahren, ihre tante zu holen, denn es war großer arbeitsansatz angesagt. wie ich sicher schon erwähnt hatte, heiratet ioana nächstes jahr, d.h. die familie fängt jetzt schon an mit "vorbereiten". renovieren, an- und umbauen... irre. sie haben von ihrem nachbarn nen kleinen garten neben ihrer einfahrt gekauft. da passt wirklich mal der traktor und das auto hin- also wirklich klein! wir waren 7 leute und haben viereinhalb stunden gebraucht, um den zu entrümpeln etc... das sagt wohl alles... ansonsten wird noch ein zimmer angebaut mit zugang zum dachboden, der auch noch ausgebaut werden soll... ein wahnsinns aufwand wegen so ner hochzeit. es gibt also immer was zu tun... und da ich ja "zur familie" gehöre bin ich immer mit dabei...
inzwischen hab ich auch kabelfernsehen und sogar RTL!!!
die katze hat sich inzwischen gut eingelebt, jetzt muss sie sich nur noch mit maja anfreunden!

10.08.2009

das mit meinem besuch gestern abend ist dann doch irgendwie mehr ausgeartet, als geplant- also gabs heut früh katerfrühstück... anis-fenchel-kümmel-tee, weißbrot und sauer eingelegte gurken... gegen mittag bin ich dann mit zum heumachen gefahren und früher oder später hab ich mich auch einigermaßen erholt... trotzdem war die arbeit heut echt hart... könnt auf der stelle einschlafen...
heut hab ich auch ne kleine babykatze bekommen- von ioanas zukünftiger schwiegermutter. hatte mir den jungen bestellt, ob das nun wirklich einer ist, weiß ich nicht... sie haben die erstbeste geschnappt, die ihnen über den weg gelaufen ist... bis jetzt hieß er/sie dort tom... vielleicht ist es aber auch ne tanja... hab sie erst mal in ruhe gelassen, die arme... ist noch ganz verschüchtert. das braucht sicher noch n paar tage. aber immerhin hat sie schon was gefressen! maja ist sicher nicht so begeistert... muss aufpassen, dass sie sie nicht vom hof jagt, sonst seh ich die mietz wohl nie wieder... aber auch das kriegen wir hin. in den nächsten tagen gibts dann sicher auch mal n foto- wollt sie jetzt aber nicht gleich überreizen...

09.08.2009

die letzten tage war es relativ regnerisch... eigentlich wollten wir heute nen ausflug ins fagarasgebirge machen auf irgendnen gletscher oder so... so mit grillen und allem drum und dran... aber aufgrund des wetters haben wir das dann doch lieber verschoben... heut nachmittag hat sich dann doch mal die sonne gezeigt. spontan haben wir bei ioana den grill angeworfen. hühnchen, schaf und vom nachbarn geklaute maiskolben- sehr lecker, und viel knoblauch!!! insgesamt waren wir ca 10 personen- also fast die komplette falily von ioana. ihre eltern haben mich heute offiziell als schwiedgertochter "adoptiert" (jedoch ohne wirklichen anlass), da sie meinten, ihr sohn passt gut zu mir und ich gehöre ja sowieso schon irgendwie zur familie... irgendwie passiert mir das in letzter zeit öfters...
gestern abend konnte ich mela (ioanas schwester) überreden, mal was trinken zu gehen. also sind wir nach persani gefahren, da war ich bestimmt seit 4 jahren nicht mehr. gar nciht so weit weg, im sommer ist da echt viel los, denn die haben abgesehen von der bar auch nen riesigen pool und inzwischen auch gästehäuschen. war recht lustig, denn nebenbei lief im fernsehen ne show "treuetest". irgendwie haben wir dann alle zusammen in der bar das geguckt und hatten echt spaß! ob die show real war oder nicht, sei mal dahin gestellt...
die abende sind schon echt frisch hier in den bergen. man merkt, dass der sommer irgendwann vorbei geht... aber wenn die sonne wieder schint, ist es trotzdem echt heiß!
ich weiß schon nicht mehr, was ich mit meinen ganzen gurken machen soll... so viele kann ich echt nicht essen!
morgen gehts wieder mal zum heu machen, hoffentlich hält das wetter!
die woche muss ich mir unbedingt neue jeans kaufen, durch meine alten rutsch ich nur noch durch...
ok, muss los, krieg heut abend noch besuch!

06.08.2009

als erstes ein paar fotos vom grillen:

wir haben ziemlich spät angefangen, da die vier relativ lange gearbeitet haben, dementsprechend spät sind wir ins bett gegangen... trotzdem wars schön und sehr lecker. das vorbereiten hat mir mal wieder spaß gemacht. für mich alleine mach ich ja nicht so nen aufwand!

die letzten tage waren relativ ruhig. ein bischen heu machen, leute besuchen etc. eigentlich nicht unbedingt was besonderes.

gestern abend war ich kurz in fagaras eine tante von ioana nach hause bringen (natürlich gegen entsprechendes benzingeld). auf dem rückweg haben wir mal bei deichmann und takko angehalten (am ortsausgang von fagaras)- nur mal so zum gucken. oh je... da darf ich nicht so oft hinfahren... ioana und mela sind so durch deichmann geschlendert und haben so viele meiner schuhe dort gesehen... lustig! aber gut zu wissen, dass deichmann auch hier so ist, wie sonst auch immer. und von takko war ich echt positiv überrascht! sehr tolle sachen- wesentlich ansprechender als in deutschland! hätt mich spontan von oben bis unten neu einkleiden können- so ein glück, dass ich kein geld mithatte!!! ;o)

heut ist mal wieder feiertag. prinzipiell wird das leben im dorf langsam wieder ruhiger, die zeit fürs heu ist nun fast vorbei. als nächstes kommt dann die kartoffelernte.

hoffentlich erwische ich den herrn bürgermeister endlich bald mal. aber er ist wie immer nicht da. allerdings fängt das schuljahr am 15.september an...

01.08.2009

als erstes mal ein bild von meiner eigenen ernte, bamit ihrs mir auch alle glaubt! ;o)


am donnerstag bin ich ja am späten nachmittag mit frankie nach jibert gefahren zum massieren. der weg war nicht unbedingt besser, als der nach selistat, aber landschaftlich wieder sehr toll! nach 1,5 std sind wir dann an der cabana angekommen. schade, dass ich meine kamera nicht mithatte! wahnsinnig idyllischer ort! dort würde ich auch ohne weiteres hinziehen. holzhaus inmitten vom nichts, nur wald und wiesen drumrum... echt toll! die pension war auch super! sehr sauber und ordentlich- kein vergleich zu der jugendherberge in selistat! vor dem abendessen hab ich also 2mal massiert (auf dem balkon). um acht gabs dann essen (vier gänge). danach konnten wir uns alle kaum mehr bewegen! also saßen wir erst noch ne stunde am lagerfeuer, bevor ich die letzte dame massiert hab. gegen eins war ich dann wieder in sinca. trotz der langen fahrten und schlechten straßen lohnt es sich, die touristen während dem trail zu massieren, denn dafür würden die einiges bezahlen! ;o)

freitag hab ich dann erst mal ausgiebig ausgeschlafen, war echt ziemlich müde. dann hab ich mal wieder in meinem garten geerntet, danach muss das geerntete natürlich auch verarbeitet werden. nachmittags war ich dann endlich endlich im fluss auto waschen!!! war ja mehr als nötig... es hat auch dementsprechend lange gedauert, bis das schwarze wieder durchkam! den abend hab ich dann mit ioana und mela verbracht (ioana ist grad nach ner woche urlaub vom meer zurückgekommen)

heute bin ich bei simona (bucur) eingeladen. sie hat am 21.juli ihre tochter bekommen. eine kleine irina. die werd ich mir nun heut mal anschauen. weiter ist noch nichts genaues geplant, aber heut ist samstag, da wird schon noch irgendwas gehen.

morgen ist bei mir grillabend mit den deutschen "saisonarbeitern" von der pension- also frankie, flo, hannah und pam. die mädels sind nur noch bis mitte september da und die jungs bis november. und solange das wetter noch so schön ist und grad mal KEIN trail ist, müssen wir das ausnutzen!

30.07.2009

als erstes wie versprochen ein paar bilder von meiner neu dekorierten wohnung:

meine super internetvariante vorm rathaus funktioniert zur zeit irgendwie nicht... allerdings scheint es im moment ein generelles problem in sinca zu sein... deshalb muss ich nun immer die möglichkeit nutzen, wenn ich mal in zarnesti bin.

am dienstag hatte ich ja meinen ersten massageeinsatz außerhalb. christoph und barbara (die besitzer der pension) mussten auch nach selistat fahren um ein paar pferde auszutauschen. also haben wir ausgemacht, dass ich hinter ihnen her fahre, da ich den weg wahrscheinlich alleine niemals gefunden hätte! eigentlich wollten wir gegen 5 losfahren, wie das aber so ist in rumänien, wurde es erst um 7! für die 60km haben wir unglaubliche 2 stunden gebraucht! einerseits lag das natürlich an den beiden pferdehängern und daran, dass sich bei dem einen andauernd die mittelwand zwischen den pferden gelöst hat und wir immer anhalten mussten. andererseits auch an der straße, die sich irgendwann in wald- und feldwege auflöste... echt, ich hab den arsch der welt gesehen! landschaftlich traumhaft, aber halt mitten im nirgendwo!

wir sind also gegen 9 in diesem kleine dorf selistat an gekommen. dort haben die touris in so ner art judendherberge übernachtet, ich schätze, das gelände war früher mal ne alte burg oder n kloster oder so. keine ahnung, wie christoph und barbara den platz dort gefunden haben! aber sehr sehr schön! von den 6 geplanten massagen hab ich an dem tag nur 3 gemacht, denn die etwas älteren englischen ladies sind schon gegen 11 eingeschlafen. war aber trotzdem ok. ich hab mich dann spontan dazu entschlossen, mit dort zu schlafen, denn so ganz alleine diesen weg zurück... naja... kein handyempfang etc... und bei dem weg weiß man nie... da muss man einfach nur n etwas tieferes loch erwischen... und dann wirds lustig, denn ich glaube dort sagen sich nicht mal mehr fuchs und igel gute nacht sondern eher wolf und bär. bin also den nächsten früh um sieben mit flo und hannah aufgestanden, hab noch beim pferde füttern geholfen und bin dann nach hasue gefahren. der rückweg ging dann auch schneller.

kaum war ich zu hause, kam frankie mit ein paar leuten um irgendwas an meinem haus zu reparieren. das zog sich bis mittags hin. danach war ich beim heu machen und bin dann gestern abend halb zehn tot in mein bett gefallen!!!

so sah übrigens mein auto aus, als ich von selistat wieder da war:

mehr brauch ich dann wohl nicht mehr sagen, oder ;o)

in einer halben stunde muss ich im rathaus von zarnesti sein, um das programm für das jugendlager im august zu besprechen.

gegen 4 fahr ich dann mit frankie wieder irgendwo hin zu den touris. diesmal sind wir auch zum essen eingeplant und es wird wohl etwas entspannter als am dienstag. ich muss ja nun aber alle stationen kennenlernen, damit ich dann in zukunft auch alleine fahren kann. nach dem essen werd ich dann die anderen drei ladies massieren.

27.07.2009

27heut war feiertag hier in rumänien, d.h. so ähnlich wie sonntags... ;o) also hab ich heut mal nen beautytag eingelegt. nachdem ich mich immer auf die schönheit und das wohlergehen anderer konzentriert hab (und das oft bis tief in die nacht) hatte ichs dann auch mal nötig. jetzt bin ich von kopf bis fuß generalüberholt und wieder repräsentativer für mein "geschäft" ;o)
das mit den massagen und der pension scheint echt formen anzunehmen. morgen oder übermorgen fahr ich den touristen hinterher, die eine woche lang mit den pferden unterwegs sind- ca. 1,5std mit dem auto. dafür gibts beim preis natürlich ordentlich aufschlag! die beiden mitarbeiter von der pension (flo und frankie) haben den touris gesagt: halbe stunde rückenmassage 25euro! und es wollen tatsächlich alle sechs! na wenn das sich nicht mal lohnt! nach sechs rückenmassagen bin ich zwar dann sicher tod, aber wenigstens mit ordentlich geld in der tasche! ;o)
frankie hat auch vorgeschlagen, dass wir für herbst und winter ein gesondertes wellnessprogramm auf die beine stellen, denn da kommen immer die reichen leute aus bukarest etc übers wochenende, aber weniger zum reiten, sondern mehr zum ausspannen. klingt echt gut- das wird mir wohl im winter das "überleben retten"! ;o)
wenn das so weitergeht werde ich mir wohl demnächst für meine wohnung nen "kamin" kaufen. schornstein etc ist ja alles da und dann halt auf kamin umsteigen, denn das mit der gasheizung ist zwar bequem und einfach aber da müsste ich mit ca 100euro im monat rechnen. besser ich kauf mir für 150-200euro so nen kleinen kamin und ne ladung holz und komme so auch über den winter. insgesamt wird das wohl die preiswertere variante sein...

26.07.2009

na, mit dem "täglich news" ist das so ne sache... ;o)
freitag war ich mal wieder beim heu machen. trotz affenhitze! war mir nicht so geheuer, aber ist alles gut gegangen. wir mussten mit dem traktor ziemlich weit fahren. der rückweg war allerdings etwas abenteuerlicher, denn wir saßen nun auf dem voll beladenen heuwagen (ca 2,50m hoch) und holperten über berg und tal auf wegen, die man nicht als solche bezeichnen kann. dass keiner runtergefallen ist, hat mich überrascht!
gestern war ich in zarnesti zum nägel machen und abends am um acht hier in sinca in der pension zum massieren. eine ganzkörpermassage und zwei rückenmassagen. war ganz schön anstrengend, aber hab gut verdient. haben dann noch geplant, wie wir das in zukunft machen können, wenn die gäste eine woche mit den pferden unterwegs sind. wahrscheinlich (wenn sichs lohnt) werde ich ca in der mitte der strecke hinterherfahren und vor ort massieren, denn dann haben sies besonders nötig. wahrscheinlich am mittwoch zum ersten mal. war dann heut nacht um eins nachts war ich dann endlich wieder zu hause und bin ins bett gefallen.
heute hab ich dann erst mal ordentlich ausgeschlafen (ist ja sonntags, d.h. in rumänien "arbeitsverbot"). heut nachmittag werden wir wahrscheinlich mal nen ausflug ins nachbardorf in die pizzaria machen- so die mädels unter sich... a propos pizzaria... wir brauchen hier im dorf auch so was... also, wo man abends hingehen kann und es ne bissl ne gehobenere atmosphäre gibt. hab das schon öfter besonders von den jüngeren gehört. also, falls jemand investieren will! ;o)
heut abend bin ich dann wieder in der pension zum massieren. bis jetzt eine ganzkörper- und eine rückenmassage. endlich läuft das mit den massagen an!

23.07.2009

Es ist wahnsinnig heiß... fast 40grad im Schatten... die Aktivitäten beschränken sich also hauptsächlich auf ganz früh und ziemlich spät- anders ist es kaum auszuhalten!
Ob und wie das ab September mit meinem Job wird, weiß ich noch nicht- der Herr Bürgermeister ist mal wieder im Urlaub...
Hab heut nen Salat aus nur Sachen aus meinem Garten gemacht. Ist schon irgendwie lustig! Nächstes Jahr muss ich unbedingt noch mehr Gurken anbauen- echt irre!

21.07.2009

Letzten Donnerstag gegen acht sind wir also von Markkleeberg wieder gestartet. Die Fahrt an sich war ok. Es ging sogar relativ schnell, nur 21 Stunden! Dafür wars allerdings ziemlich heiß und nachts schlafen war auch nicht, denn der Fahrer und die beiden Betreuer haben in einer Lautstärke ein Konzert gegeben… wahnsinn… wahrscheinlich um dem Fahrer zu helfen, nicht einzuschlafen…
Ich war also Freitag morgen um sechs (rumänische Zeit) total übermüdet wieder in meinem Dorf und konnte endlich meine armen Hunde befreien! Die Freude war groß und Maja war auch gar nicht eingeschnappt, wie ich’s ja befürchtet hatte. Irgendwie haben sie die zwei Wochen ohne mich überlebt…
In der Zeit, wo ich weg war, gabs in Sinca ein riesiges Unwetter… davon hatte ich schon gehört… so Sachen wie Stromversorgung zusammengebrochen, Fernseher kaputt, Straßen überflutet, Fluss übers Ufer getreten etc… mein Keller stand wohl auch 1m unter Wasser… wurde aber gleich vom Vermieter (bzw. seinen Angestellten) ausgepumpt. Soweit ich weiß, ist kein Schaden entstanden… allerdings sollten wir wohl mal probieren, ob die Heizung noch geht…
Anstatt nach meiner Ankunft zu schlafen, hab ich erst mal angefangen zu putzen, räumen, dekorieren etc… bei meiner Masse an Gepäck hatte ich da einiges zu tun! Natürlich bin ich an dem Tag NICHT fertig geworden…
Abends gegen acht habe ich dann angefangen, die Dorfbewohner zu verschönern, denn Sonntag war große Hochzeit. D.h. Maniküre, Pediküre und Augenbrauenzupfen im Akkord! Und das nach so ner Fahrt und todmüde… mein Plan am Wochenende sah also so aus:
Freitag: 20-23.30 arbeiten
Samstag: bis 7.00 schlafen, dann bis 12 weiter putzen, räumen etc, 12-01.00 arbeiten
Sonntag: 7-14.00 arbeiten (Makeup und Haare)

Für weiteres, wie essen, Kaffee trinken etc war echt keine Zeit. Und Freitag und Samstag waren die bisher heißesten Tag in diesem Sommer... Hatte nicht erwartet, dass das solche Ausmaße annimmt. Aber war echt gut! Was ich dann den restlichen Sonntag gemacht hab, wird sich ja wohl jeder denken können…

Aber so ne rumänische Hochzeit ist schon Wahnsinn! Kann auch sein, dass das hier in Sinca auch n bischen extremer ist, als sonst… War ja nun Freitag und Samstag aufgrund Maniküre und Pediküre u.a. auch beim Bräutigam zu hause… man, da kann einem das Heiraten echt vergehen… da wird wirklich jeder aus der nachbar- und verwandschaft eingeplant- vorbereiten, kochen, putzen im Akkord! Und dann Sonntag und Montag Party! Und danach wieder alle zum putzen etc… und dann zwischendurch mal wieder mit allen Grillen… dazu muss ich sagen, dass bei dieser Hochzeit 500 Leute waren… da spendet jeder im Dorf Eier, Hühner, Käse etc und dann wird gekocht… echt irre, so ein Aufwand!!! Selbst heute abend ist wieder grillen!

Meine Wohnung hab ich jedenfalls fertig bekommen- wollte eigentlich Fotos mitschicken, aber wie das so ist, wenn man die Kamera mal braucht, sind die Batterien alle… dann das nächste Mal! Ist aber sehr schön geworden- sehr gemütlich!

Meinen Garten hab ich auch schon auf Vordermann gebracht- war auch echt nötig! Und heute hab ich meine ersten Gurken aus dem Garten gegessen- ist echt kein Vergleich!!!!

"Tagebuch"

13.07.09
im Moment bin ich in Markkleeberg zu besuch. am 16.07.09 gehts dann wieder zurück nach sinca- war insgesamt 2 wochen weg... und es wird immer mehr gepäck!!! u.a. endlich ein kühlschrank!!!! juhu!!!

Wohnung in Sinca

Ende April bin ich in meine eigene Wohnung im idyllischen Dorf Sinca Noua eingezogen. 100€ Miete plus Gas und Strom. Es hat sich bisher immer mal wieder einiges verändert, das wird wohl auch weiterhin passieren...

2 Zimmer plus Bad und Küche- absolut ausreichend für mich!

...wie alles im März '09 begann... + "Vorwort"

Kurze Einführung:

Im März 2009 packte ich alles, was mit Müh' und Not in meinen Polo passte, zusammen und machte mich auf den Weg in Richtung Osten um ein neues Leben anzufangen. Diese Fahrt nach Rumänien war die bisher längste... Schneesturm in Tschechien, 14Stunden Stau in Ungarn... nach 36 Stunden bin ich endlich in Zarnesti angekommen... jetzt, nach über vier Monaten kann ich mich gar nicht mehr an alle Details erinnern- ist wahrscheinlich auch besser so! Die ersten Wochen wohnte ich bei einer befreundeten Familie, doch es wurde Zeit, etwas eigenes zu haben, also machte ich mich auf Wohnungssuche und wurde recht schnell fündig. (siehe "Wohnung in Sinca) Seitdem jagt ein "Abenteuer" das nächste und von nun an möchte ich euch an meinem Leben durch diesen Blog teilhaben lassen. Neben den einzelnen Rubriken wie Wohnung, "Karriere" etc. werde ich auch versuchen, euch täglich über meinen Alltag zu berichten- ich hoffe, es gelingt mir!